”Aus Wien kommt man nicht zurück nach Ballenstedt”